Very clever puzzle. Loved the PDM for selection of the highlighting, not to mention the brain that spots the whole thing in the first place.
One small quibble: it's not clear (to me, at least) whether the two-letter abbreviation replaces what would otherwise have been in those cells, or adds to it.
I can rationalise it either way.
Any views?