I've only been able to get to this one today. Super clever, and the Easter egg just caps it off.
I have no complaint with the surface readings or the obscurity of some words or meanings. Some other puzzles don't meet this quality even without the constraints here.