Hi Elle and Rusty!
Thought I would pop in and say "hello", which I have not done for
a long time.
First, let me confirm that, in French, Cul-de-sac does make its plural
as 'culs-de-sac' .
Hope your power cut did not do any other damage as yet undiscovered Elle!
I too like Collins dictionaries and have always done so - all my
bilingual dictionaries are also Collins, and one is in two volumes -
one English/French, the other French/English. I used them a lot
when doing translation work.
It has been, and still is, dismal here! First the weather is dull and
miserable, not too cold nor really mild, but constant grey sky which
brings my moral to sub-zero! and then my friend left last Tuesday
and after almost 5 weeks of his presence in the house, I feel rather
lonely - he was always busy doing something or other and we
certainly were not in the same room all the time, but I knew there
was someone else in the house, and of course the evening meal
was much more pleasant! Anyway, he shall return sometime in
March, perhaps mid to end of the month.
What have you both been up to? Anything exciting?
Hope the snow has not created problems for either of you?