The pairs of letters lead to the actual words in a play title don’t they? The previous posts make me think they lead to a clue instead?
Thanks for putting me right on 18a, I was silly. So I only have two pairs of ambiguities to sort, and those cells must be in the quotations.