The wordplay is 'European' (4 letters) + 'language' (4 letters, minus the last one) and the def is 'rorquals', lumen (I thought you had the start of the fish [3 letters] from looking at the entry for 'rorqual' = '***back' , then followed it through to its 3 letter headword?).