lumen - I could have been clearer with the middle word. Two different synonyms should help - for the first 3 letters, 'plus' for the rest, a fish we often see in crosswords (when it isn't 'heather').
Wordplay on the right side of 11a = 3 letters for (small) island + (dialect) 2 letters for 'river'/water channel [all reversed].