...I found it impossible to find the initial two letters that have to be altered, because the justification for the change is something of a postscript (it's certainly not relevant at this stage of the action!).
I looked for the changes to give the 'more familiar name' instead (that is pretty obvious but it means changing 2 letters in in each of 2 entries). Once you've done that the symmetry helps with the rest.