With respect to Ionacarr, I think the good girl is AGGIE, not Agnes. AG = silver, and GIE = Scottish for give. Aggie is short for Agatha = good, whereas Agnes means chaste.
I agree(d) Casanova. SOUS works as well as the actual answer, unless you get the camp-follower first. Held me up for a while, then I realised I had too many "U"s.
I can only find two names for the work; one is 15 letters long and the other is much longer than 20 characters. The 15 letter name is mostly on the left hand column. I have only four of the characters randomly dispersed on the right hand column. Is this as it should be?