Hi william seal
CGT doesn't encode t, as, in the given grid, first letter C, second letter G and third letter T gives a black square, so that combination CGT doesn't encode anything.
I'm going mad with j - I think I know the fort later, but nothing then makes sense