Simond9x - I dont think there is is G on the opposite side after resolving the clashes so I suspect you have the wrong successful hunter.
You need to be heading in the other direction staring at the other lettered top row cell. Brilliant red herring.
There is no doubt about the correct highlighting but you could argue highlighting the first 5 cells of 35 would also be technically correct as this item was also a quarry for some of the hunters.
Really enjoyed this one - very clever puzzle.