Hello, Elle!
That's great that your daughter phones you every evening!
I recognise the name, Dennis Weaver, but could not place him, so I asked Mr Google.
He played Chester in "Gunsmoke".
I had not heard of an "antiphon", too.
But "tip" was easily got, and the rest was hunting in my dictionary for a word for a "psalm".
I liked "te tram eter" and "no vices".
A good entertaining puzzle, I thought.