Following on .... the more I think about it, I think that we are over-complicating things. For example, I think the crossword compiler's book title is simply the four letters from the grid (which is the usual title employed, rather than the the long-winded full title from Darwin).
My feeling is that the title simply suggests a change (evolutionary change if you will) from a M---- to a human (i.e. a P----).