Thanks to all. I thought it had to be an e, but then my left hand column of extra letters does not make much sense.
Whistler, I don’t t think I have any problem with the message down the rh side.
The title of the puzzle points me to the LHS column to unjumble. Is this correct?