I was away at the weekend and so have only just come round to tackling this puzzle. The grid fill was not too difficult but then I came to a brick wall.
I think I have done the right thing, but three of the five mutilated names strike me as very obscure. Is there some link between them? I did think I was fairly well-read in this area (and I have a substantial number of books devoted to it) but I would not have found what to do without a guess which turned out to be correct. However, thank goodness for Google for confirming that the names did make sense.