As far as I recall, the misspelling and reflective letter are only present in the (intensely annoying) derivative illustration, and not in the infinitely superior original, which in another context spells the location correctly.
Still struggling with this and puzzled by Gitto's post regarding 2a - He/she says they thought it was SEWERAGE implying that it isn't, but that is what I've got - is it wrong?