I've made a good start, spotted the author and guessed the place, but no idea what the message is from the corrections.
I think that 3d must have correct letter M, but can't see where it goes- suggestions please!
14ac would also be useful, thanks, and I have 40ac without seeing the wordplay at all