alanfi @2341
I agree about 'back in the day' - a vague cliché.
I don't think you will eliminate 'pass' and 'pass away' for 'die'. Euphemisms for death are bound to be plentiful and these two are validated by Chambers etc..
'Pass' can be transitive and intransitive, but the transitive verb I cringe to hear without a stated object is 'Enjoy!'. Irrational of me but inescapable. I wonder if waiters are trained to say it.