Dodgepot,
Thanks for trying to help, but I now wonder if I am barking up totally the wrong tree. I have an Italian mathematician, (not one that I had ever heard of), name in row x and title of work in row y. I can change the other letters in these rows to leave real words all round, which seems to meet the requirements as set out, but I cannot for the life of me see that the resulting across entries are thematic (except that they contain the 15 cells to be highlighted). Perhaps I need to go and lie down!