You put it in the top left hand corner of the first letter of the word which forms part of one of the thematic titles. That’s where a conventional clue number appears in a crossword grid, and indeed, if you number the entire grid, it appears exactly where it should.