I also struggled to parse 9d until coming here. I think Brendan's theory is probably spot on, but it remains a strange clue. For instance, why did Everyman use slang (belted out), which neither misdirects nor helps?
I'm having even more trouble parsing 14a. I've got the answer, I think, but the second half of the clue baffles me. Can anyone explain?