Thanks to those of you who encouraged me to pursue this puzzle despite my lack of knowledge of the surface theme. I now have all the misprints , the description and phrase, so I should be able to complete and correct my solutions as well as identifying without any doubt the three normal clues.
I needed Google for the second individual, of course, though I would have managed the first one without - but then there will be others who do the reverse, and some who could manage both without any help.