Lumen, I don't know if the diagonals are usual, but they're not in use today. I treated it as a wordsearch, but began by reading down the columns. That worked...a couple of things emerged.
The grid staring took me longer because I was fixated on the idea that the cells would be contiguous. Not the case; as Malone put it, no diagonals, just columns.