Incredibly tough puzzle but ultimately everything became clear, as did the reason none of my Google searches worked! I really should have remembered the name. Still not sure exactly how the thematic items fit in but doubtless I'll have a 'doh!' moment sooner or later.
Hardest part now will be double-checking that all the letter additions are correct for the perimeter.
Thanks Gorrag.