Can I get a hint as to where to look for the "representation of
a thematic character (nine cells)" - I've got everything else but have hit a brick wall with the last bit:-(
If you check out the five letters including and to the right of the blank square, you get a name. Look up any image of that character and all should become clear.