Alwayspuzzled, I think you're halfway there for the endgame. If you work on putting the first word in the first line, by changing one letter in the row, the second in the next...
Cloverjo, it's in my seventh edition and I can't see any reason why it wouldn't be in earlier ones. Just in case... have you got the right number, from the extra/missing letters?