Mattrom, Brendan, the finished grid definitely shows two identities - the second part of the film title is there! Maybe strengthen your highlighting, hold the grid at arm's length...
Thanks, Brendan. I didn't read through all the thread, to see exactly what had been mentioned earlier - but I did remember that I'd been tempted to ask you if you'd used a nice bright colour for the highlighting!