loge, I think Ive added to the confusion. The letter that seems to be unindicated in 31 is S.
Also, the L in 48D seems to be unindicated.
As you said, this could be because they are the letters not indicated in the across clues.
JUst wonder why the preamble didn't mention the down clues would be affected.