Don't give up after all that hard work, Candledave! The 13 cells consist of two words, (5,8), and the middle three letters appear left to right in one of the rows near the top. You should be able to take it from there.
It's not what you might expect from the preamble's mention of "clues" - simply a relevant event involving the fifth individual.