Like you said, I canāt parse 8d exactly. Only thing I can guess is all rows and columns with the answers are divided in two, with the exception of the column with 8d?
Thanks Mathi, I saw that after I posted - I'd incorrectly assumed that the homophone instruction applied to the whole clue - I'm not with it this morning:-(