Oops - into the ether. Too bad we can't retract a post.
The following is from an e-mail to Les. (the solution hadn't been posted yet & I didn't want create any spoilers)
The few British bits were a challenge. Had to Google 3 films I had never heard of, KES, TIE, & TRP.
The reason I couldn't find the last one for a while was because the quote had a typo. Not yours.
You know how it is on the Net. They copy & link to each other, so the same errors pop up all over. It's even on IMDB (3rd quote):
http://www.imdb.com/character/ch0059406/quotes
"Tim, I
dislke this business ..."
That was misspelled practically everywhere I hunted.
Looks like everyone had fun. Don't know how you find the time, but we all appreciate it.
Well done, mate!