The preamble bemused me initially, but I felt that the majority of it simply hindered the solve.
Essentially we are replacing eight words from the same source with cryptic examples of them (wordplay or definition). This gives nothing away - it's just a precis of the preamble. As I said earlier, the extra words were of no help to me in finishing. If you have a couple of the eight, Google them together.