Gitto, maybe I misunderstood your concern. Obviously with no bars in the grid, real words will not be marked as separate from each other. The point the preamble is trying to make is that removal of the nine-letter groups will still leave real words, even when 4 becomes 3, 8 becomes 7 etc. The instruction that bars should not be added is just for cosmetic purposes to display the final result