I'm in awe of the inventiveness shown in all your clueing. I thought that this would be difficult, and it will be, but for me to pick a winner! I'm compiling a shortlist so that I can see all my favourites together; already there are 12 that would be worthy winners.
MPRS
I don't know any Spanish - does "YO" translate as "I"?