The duplicated letter sequences stand on top of each other (2 storeys high for the doubles - 3 storeys high for the triples). Everything else is in trouble when you follow the instruction.
..just wondering if i've got the end bit right?......all that's left in my grid are 4 lots of 3 letters + 4 singles? All the rest deleted ? ...and then the usual shading