Oh dear! I have a pretty much full grid plus the names spelled out by the extra letters and the obvious work it implies but I'm having a real hard time correlating that with the unclued words (with the exception of the one in the 11th column which is a word in the work in question and Chambers isn't really helping - are they all in there?