I too have sometimes used a different colour when the rubric says “highlight”. I tend to do Listeners in pencil, so inking over with a colour is easier sometimes than shading a background colour which risks drowning out my pencil! I hope it’s allowed as a reasonable interpretation: I’d hope that anything that indicates the intended area would be accepted, and take a little more care when the instruction is more specific (eg “shade in red”).