????? = children/offspring" is a relatively common (IMO) cryptic crossword device. I solve a lot of online puzzles (daily Guardian and Indy) and estimate that I encounter it at least once a week.
Edit by Admin - I have been requested to remove the answer, I believe hints were requested, not the answer.