Yes, 6 letters for the city, buddy - and only the last letter survives the change (adding the thematic element makes the last 3 letters of the entry a Spanish word that fits the wordplay).
Yes I get that the correct answer used an african currency but I was trying to think why Prospero might have thought 4d was not thematic. Just focusing on Greek city might lead you astray.