I've heard it both ways, but my family always used the two syllable version too.
I think I can share one of my favourite coffee shop stories without spoiling now. The market coffee stall at Blackburn offered cappuccino, but in case that wasn't enough, it also advertised muggaccino...