Ken, assuming you’re at the end of the puzzle, I was in your boat but found googling Star Trek and villains showed a few, one of which I immediately found in the grid pretty centrally using the inserted letter.
Googling those villains a bit more I found the three word quotation readily.
If you’re at the start, I wouldn’t worry about the quotation but just crack on and start solving and think about how one can insert all the answers.