Thanks drxx, never thought of that, even though I had the correct misprint. Looking for a more convoluted resolution certainly had me going round in circles because I became transfixed with drum----
Getting really frustrated now. I have 14 pairs of clashing letters and the two phrases but drawing the lines is baffling me. Are they supposed to be drawn connecting successive letters in one of the phrases or do we have a free hand to artistically represent something?