Yes, I think that is unfortunate. It has to be that occurrence of the letter, surely, especially as its removal leaves two neat words. How do you indicate that you are using this letter in the sketch - surely you don't have to highlight the letter in the place it has dropped to? But highlighting the space seems equally inappropriate.
After such a brilliant construction, it would be a pity if we were back with The Hare.