I've finished apart from identifying the 9 letters from (in?) the grid. Do the 4 blank cells have any significance? So far there is nothing very clever about the construction so I must be missing something.
I think the name that links the two books is an illustrator.