I believe - not from personal knowledge - that some parts of the Bible are very poetic. This verse is definitely not one such part...
When thou wast young, thou girdedst thyself and walkedst whither thou wouldest but when thou shalt be old, thou shalt stretch forth thy hands, and another shall gird thee, and carry thee whither thou wouldest not.