At lunch the other day, a Swedish friend said that she has been growing cabbages, but did not know how to pick them. Another friend suggested that she just cut them off with a sharp knife and I proffered "why don't you just pull them up?".
She looked at both of us quite bemused. Apparently she had said she did not know how to "pickle" them,