The online version (now?) has it as “… to have drink cold at first” which makes sense. No wonder we couldn’t work it out! That’s a weird mistake to have crept into the print version, but these things happen…
So not a lack of biblical knowledge at all, as it turns out…