This to me felt like what we’d get if the Everyman ever had a clear theme.
Since I’m here (after a very long break): Brendan, re 3 down- I feel as if I’ve come across this in film/tv, not sure, though. Definitely seen it in English texts relating to habits and customs - for example, here in Finland, in touristy type texts, sauna bath is differentiated from ?????????, since both are considered to be types of bathing.
Note by Admin - Word removed as it was the answer to the clue, I had emails about the matter.