12 comes weirdly close to working in a sense, but I agree. "Piece returned" could conceivably mean that only three letters (from the second word) get reversed. Trouble is, their order of the two words would then also need to be reversed. Probably just a setter gaffe.
Good point on 16 as well.
The puzzle was rather easy and I wrote in most answers without paying much attention to wordplay.