I'm intrigued by the 'beautiful and unambiguous' shading because, like others, I haven't any idea what it represents!
It looks like some sort of mask or face - I can see the two eyes - but I can't find any connection to the quotation, its author or the puzzle title.
Please can someone put this clearly rather dim solver out of his misery, as cryptically as necessary to preserve decorum...