I struggled but also enjoyed this puzzle.
It took me a few days to complete and 'twig' the connection and it didn't help that I had put a nickname for Rodney in 26a before correcting it !
As others have noted, there are options for a couple of unclued entries, but, when anagrammed, both arrive at the required answer.
Thanks Pabulum